007 - O Mundo Não é o Bastante foi lançado em 1999 e dirigido por Michael Apted. Mais um da série de James Bond, este filme tem Pierce Brosnan na pele do mais famoso agente secreto da história do cinema, correndo contra o tempo para salvar o mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: He can push himself harder, longer than any normal man. Caption 13 [pt]: Ele pode se esforçar mais, por mais tempo que qualquer homem normal.
"Vampiros que se Mordam" é uma paródia da saga de vampiros "Crepúsculo". Melhor se armar com alho antes de assistir o trailer!
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: It's raining men! Hallelujah! It's raining men! -The bigger the hit, the harder it sucks. Caption 13 [pt]: Está chovendo homens! Aleluia! Está chovendo homens! -Quanto maior o sucesso, mais ele suga [pior ele é].
Espanhol
Alemão
Intermediário
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Português 
